Ok, so have debian on my series 4 pogoplug, and so far so good for the most part. The one issue I am having is that I cannot seem to have minidlna update properly. When I would run minidlna on my desktop, I had no problems, and I have things configured in the same way, with /etc/minidlna.conf set to have inotify to yes. For a while it was complaining about number of watches being low, but I increased the max number, and that went away. I've restarted the daemon a few times, and /var/lib/minidlna/files.db seems to get modified, but nothing ever changes on the client end.
I don't want to have to rebuild the database all the time, since last time I did that it took like 2 hours. It would be nice to just toss the files in the directory, and be able to watch it shortly thereafter.