On the WD my book live NAS the OpenWrt system is written to an ext4 partition on the hard drive since it doesn't have flash memory. So it is possible to install and run from an ext4 partition but I'm not sure if you can somehow extract the rootfs from a sysupgrade image or if you need to compile your own openwrt.