not sure, but as root cant you just do "chown -R mark /share/USB2" ? or did you try that and it doesnt want to change owner of USB2?